Texte für Zuzahlung in cust_lang.php

Ich hätte gerne die Texte für Zuzahlungen im Bestellimport geändert, so wie in der doku unter 2.1.5 beschrieben.
Irgendwie werden die Texte in cust_lang.php beim Import von Bestellungen aber nicht berücksichtigt.

Die cust_lang.php liegt bei mir in einem azure-child Theme und oxid greift darauf auch zu.

Ich komme jetzt nicht mehr weiter, weil ich schon in allen lang.php´s die Änderungen ohne Erfolg ausprobiert habe.

Views wurden aktualisiert und das tmp-Verzeichnis geleert.

Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich.
coi ist 1.80pro und oxid ist 4.8.6


So sieht meine cust_lang.php aus:

---schnipp---
$sLangName = "Deutsch";
// -------------------------------
// RESOURCE IDENTIFIER = STRING
// -------------------------------
$aLang = array(

'charset' => 'ISO-8859-15',
'CHOOSE_VARIANT' => 'wählen',
'WBFROM' => 'Ab',
'WBPCS' => 'VPE',
'COI_ORDERGIFTCARD' => 'Geschenkkarte',
'COI_ORDERGIFTPAPER' => 'Geschenkpapier',
'COI_ORDERDISCOUNT' => 'eingelöster Gutschein',
'COI_DISCOUNTMINUS' => 'Rabatt',
'COI_DISCOUNTPLUS' => 'Zuschlag',
'COI_ORDERPAYCOST' => 'Zahlart',
'COI_ORDERSHIPPINGCOST' => 'Versandkosten',
'COI_ORDERTAX' => 'MwSt',
'COI_ORDERSUBTOTAL' => 'Zwischensumme',
'COI_ORDERTOTAL' => 'Summe',
'COI_ORDERSELLVARIANT' => 'Auswahl zum Artikel',
'COI_PERSARAM' => 'Artikelbeschriftung',
'THANK_YOU_FOR_ORDER' => 'Vielen Dank für Ihre Bestellung bei',
);
---schnipp---

Moin,

das funktioniert so leider nicht mehr, da die Pfade in Oxid mittlerweile komplett anders sind. Ich pass das an und gebe ein Update raus.

Aaahso,

ist jetzt bei mir nicht so eilig. Wäre halt schön, wenn es irgendwann wieder einstellbar wäre.

Danke,

Manfred