Zubehör Fenster vergrößern?

Hallo zusammen,

gibt es eine Möglichkeit das Zubehör Fenster größer zu ziehen?
Bzw ist das schwer umzusetzen, da die Funktion gesperrt ist.

Wir haben eine lange Zubehörliste und das winzige Fenster ist wirklich kaum zu gebrauchen.
Am besten sollte man es so gestalten wie bei allen anderen Auswahlmöglichkeiten auch: neues Fenster inkl Searchbar.

Danke und Grüße
Mario

Mal beim off. Support melden, die könne da sicherlich eine Lösung finden!