Fehler in der Datenbank

Hallo,

ich verzweifele gerade. Seit nunmehr 10 Jahren arbeite ich mit CAO-Faktura unter Ubuntu, das ohne große Probleme. Nun bricht der Startvorgang immer bei 60% ab. Wenn ich die Tools der Datenbankoptimierung im Admin-Bereich wähle bekomme ich diese Fehlermeldung:

#42000 not unique table/alias:'artikel'

In Heidi-SQL laufen die Datenbank-Tools ohne Probleme durch.
CAO-Kasse im Geschäft geht ohne Probleme.

Was ist hier nur los?
Bin für jede Hilfe sehr dankbar.

CAO-Faktura 1.5.121

Hallo,
klappt wieder, es lag an Wine.

hi,

und welche Lösung gab es da? Kenn mich da nicht aus, ist ja schon recht speziell ...