Fangen wir nochmal mal vorne an. (Bisschen ausführlicher)
Durch diverse steinalte Komponenten kann in CAO 1.4 kein MySQL 5 Server genutzt werden.
Refactoring oder ähnliches bringt dort gar nichts, da aus den alten Komponenten sogar noch abgeleitete Komponenten erstellt wurden. Diese zu ersetzen würde bedeuten, dass man große Teile des CAO-Quellcodes komplett durchlesen und korrigieren müsste. Ehrlich gesagt wäre dann die MySQL 5 Version sehr wahrscheinlich mit Fehlern oder komischem Verhalten übersäht.
Dazu kommt noch die eingestaubte Delphi Version die Thoren nutzen muss. Das ist weder zeitgemäß noch lustig

Eine neuere Version von Delphi die auf dem weg ist hat wiederum den nachteil, dass die alten Komponenten nicht mehr funktionieren (oder nur mit seeeehr großem aufwand)
Bleibt nur eins. Abwarten bis CAO (reloaded) rauskommt. Natürlich MySQL 5 - 6 fähig. Eins wird aber wahrscheinlich nicht mehr möglich sein. MySQL kleiner 5 einzusetzen. Die Daten lassen sich natürlich migrieren.
Der Vorteil wird sein, dass ebenfalls eine Postgresql Anbindung geplant ist. Die leidige Lizensierungsfrage (MySQL GPL blah usw.) hat sich mit der neuen CAO Version auch geregelt.
Also Kopf hoch. Abwarten und fleissig K Versionen bestellen, damit Thoren sich das neuprogrammieren auch leisten kann.
So long.