Export fehler

Hallo
Ich wollte eine Artikelliste von den Artikeln die ich in einen Monat
über die Kasse verkauft habe exportieren.
Denke mir das kann man ja mit dem Exportprogamm mal Testen
da sagt mir das Programm meine Datenbank ist zu neu und macht einfach
feierabend (schliesst sich).
Leider bekomme ich das auch nicht über den anderen Export hin
(weil ich keine Ahnung habe wie das genau geht).
Vieleicht hat hier jemand ein Eportscript für mich.

Danke und Gruß
Thomas