Mehrsprachigkeit

Hi,

wie kann ich folgendes anstellen, ich möchte französische Beschreibungen bzw mehrsprachige Artikelnamen einpflegen, hat da jemand eine Idee ?

Gruss

Joe

Hi,

Derzeit so nicht möglich. Was genau möchtest Du denn machen? Soll es im Shop Französisch werden oder auf den Formularen im CAO?

Hi,
geht es vielleicht über ein extra Feld, die Ausgabe mach ich über ein eigenes SQL Script, ich muss das französisch nur irgendwie reinkriegen ... oder wie wäre es denn, wenn ich eine Art Trennzeichen in das Beschreibungsfeld setzte ... um so deutsch von französisch zu trennen .....aber dann habe ich immer noch das Problem mit der Artikelbezeichnung
denk denk

Folgende Idee in der Beschreibung :

Deutscher text @@ französicher text


Gibt es überhaupt so einen mysqwl befehl der so funktioniert nach dem Motto :

selektiere den gesamten text rechts von @@ -> französisch

selektiere den gesamten text links von @@ -> deutsch

????

wo wir das SQL denn umgesetzt?
direkt über SQL oder auf einer Plattform (z.B Server mit PHP)?

Eingabe der Daten in CAO Faktura,
die Datenbank ligt auf meinem Server im Inet,
Zugriff, Ausgabe der Datensátze und SQL Verarbeitung
geht über mysql front, danke

Dann würde ich aber PHP nutzen - hier kann man das gewünschte Umsetzen.

Als Schlüsse kann man z.B. "|F|" verwenden, das F steht dann für "französisch"
in PHP kann man jetzt sagen, dass alles LINKS von diesem String abgeschnitten werden soll.

Ohh, geht das nicht mit Mysql (

wiss jemand wie das geht mit mysql ?Please

Da würde ich eher in einem mySQL Forum nachfragen.